|
Die Sehnsucht nach dem Unendlichen von Maulana
Scheikh Nazim al-Haqqani aus dem
Englischen übersetzt von ´Abd al-Hafidh Wentzel
Bismillahi-Rahmani-Rahim
Es gibt viele
verschiedene Wege, um Menschen zu den zu Himmeln zu bringen. Diese Wege
müssen den Fähigkeiten und Eigenschaften der Menschen entsprechen.
Wir benutzen Methoden die dem jeweiligen Verständnis der Menschen
und ihrem Glauben entsprechen. Diese richten sich nach ihrer
individuellen Willenskraft. Entscheidend ist für den, der etwas
erreichen will die Willenskraft. Deshalb schauen wir zuerst, auf
welcher Stufe jemand ist, so daß wir ihn von seinem Ausgangspunkt
schneller oder weniger schnell zu seiner himmlischen Station führen
können.
Aus diesem Grunde
fragen wir die Suchenden, ob sie bereit sind, sich einem Programm zu
unterziehen, das sie zu ihren himmlischen Stationen führt. Die dazu
erforderliche Willenskraft muß der Suchende selbst aufbringen, dann
kann ihm der Meister des Weges entsprechend seiner Stufe etwas
geben. Manchen gibt er am Anfang erst einmal nichts, weil zuerst
bestimmte Eigenschaften in ihrem Inneren verändert werden müssen,
damit sie frei werden emporzusteigen. Sufi-Meister müssen die
geistigen Kräfte besitzen, die sie in die Lage versetzen, die
Möglichkeiten und Fähigkeiten eines Menschen einzuschätzen, wenn sie
ihn anschauen um ihm nicht mehr zu geben als er tragen kann, denn wenn
jemandem zu viel aufgebürdet wird, kann es passieren, daß er in die
Irre geht.
Unsere Stufe ist
die Stufe der Suchenden, noch nicht einmal die der Anfänger. Wir
müssen uns vorbereiten und versuchen, unsere Egos dazu zu bringen,
keinen Widerstand gegen das zu leisten was wir erreichen möchten.
Das größte Hindernis auf dem Weg ist für jeden sein Ego. Es will
nicht, daß ihr nach den Himmeln strebt, weil es mit den niedrigsten
Stufen verwachsen ist. Das Ego weiß, daß es, wenn ihr es hinter euch
laßt, für immer zurückbleiben wird und nicht mehr in der Lage sein
wird, euch zu kontrollieren. Deshalb ist dies ein Kampf zwischen
unserem Ego und unserer Seele und deshalb versuchen wir unsere Egos
zu überlisten, damit sie keinen Widerstand mehr gegen unser
Verlangen zu den Himmeln zu gelangen leisten. Wenn Ihr fähig seid,
euch auf der untersten Stufe, der Stufe des Egos zu kontrollieren,
wird es leicht, sich Schritt für Schritt in Richtung der Himmel zu
verbessern.
Die Sufi-Meister
geben Instruktionen, doch dann müßt ihr sie selbst in die Tat
umsetzen. Wenn ihr etwas zu tun beabsichtigt, müßt ihr um meinen
Beistand bitten und meine geistige Unterstützung wird mit euch sein.
Wer nach himmlischen Wegen sucht, muß einen heiligen Menschen
finden, der die Möglichkeiten und Fähigkeiten seiner Schüler
einschätzen kann. Wenn ihr ihn gefunden habt und euer Herz
hundertprozentig auf ihn vertraut, wird er euer Führer sein und euch
empor geleiten wie eine Lokomotive an der Spitze eines Zuges, die
fünfzig oder sechzig Waggons zieht. Manchmal wird noch eine zweite
Lokomotive dahinter gekoppelt und dann geht es noch
leichter.
Der erste Schritt
besteht jedoch darin, die innere Sehnsucht nach den Himmeln zu
entdecken. Wenn dies geschehen ist, wird euer Herr euch jemanden
zuweisen, Er wird euch einigen derjenigen begegnen lassen, die den
Weg kennen. Wenn ihr einen davon getroffen habt, könnt ihr euch an
ihn ankoppeln und entspannen. An jedem Haltepunkt – wenn es nicht
gerade eine U-Bahn-Strecke ist – erwarten euch zahllose Ausblicke,
die ihr nie zuvor gesehen habt. Solange ihr euch aber nicht aus dem
Tunnel des Egos herausgegraben habt, werdet ihr keine Visionen haben
sondern euch weiter im unterirdischen Bereich bewegen. Wenn ihr euer
Ego besiegt habt, werdet ihr neue Welten und neue Aussichten
entdecken, die ihr nie zuvor gesehen habt.
Deshalb müsst ihr
geduldig sein! Sagt nicht: „Ich sehe nichts, ich höre oder spüre
nichts von diesen neuen Visionen, diesen neuen Klängen oder diesen
neuen Erkenntnissen.“ Sagt so etwas nie! Vielleicht ist der Tunnel
eures Egos nur ein kurzer Weg den ihr leicht durchgraben könnt und
an dessen Ende euch grenzenlose Weiten erwarten, angefüllt mit
wundersamen Dingen die all eure Vorstellungen übertreffen. Manche
Menschen jedoch reisen ihr ganzes Leben bis an ihr Ende durch ihre
Tunnel und finden keinen Ausweg daraus. Schließlich müssen jedoch
auch sie in ihrem letzten Moment das Ende dieses Tunnels ihres Egos
erreichen und daraus hervorbrechen und eine Öffnung
finden.
Wir müssen
geduldig sein, bis wir jemanden finden, der für unseren Weg der
Richtige ist und auf den wir ganz vertrauen können um ihm zu folgen.
Er wird uns helfen, uns aus den Klauen unserer Egos zu befreien.
Dann werden wir uns, heraus aus der Dunkelheit, hin zum Licht
bewegen. Bemüht euch darum und achtet darauf, euren Platz in diesem
Zug zu halten und der Tag wird kommen, an dem ihr - vielleicht
morgens, vielleicht am Abend, es könnte jederzeit sein –
hervorkommt, herausbrecht, zu einem neuen Leben, zu einer neuen
Vision und zu einer neuen Welt. Das Dunkel wird verschwinden und ihr
werdet das Licht finden. Zuerst müsst ihr die Sehnsucht in euren
Herzen haben. Enwickelt sie und stärkt sie durch Zusammensein mit
eurem geistigen Führer. Wenn die Lokomotive das Ziel erreicht, werdet auch ihr
dort ankommen. Alle Meister bewegen sich in Richtung der Himmel und
durch die sieben Himmel, doch zuerst müsst ihr den Tunnel eures Egos
durchbrechen. Es gibt einundvierzig verschiedene Arten von Wegen.
Sie alle sind Hilfsmittel um aus den Tunneln unserer Egos
herauszubrechen. Wenn ihr die Tunnel verlaßt, werdet ihr
feststellen, daß kein Verlangen nach Schlechtem mehr in euch ist,
ihr werdet rein sein. In diesem Augenblick erlebt ihr die Süße des
Lichtes, schmeckt ihr die Süße der Barmherzigkeit, die Süße der
Schönheit, die Süße der Liebe, die Süße der Weisheit, die Süße der
Willenskraft und die Süße der Vollkommenheit.
Bis dahin müßt ihr
geduldig sein und folgen. Sagt nicht: „Oh wie lange soll ich noch
folgen ohne irgendetwas zu sehen?“ Nein, der Tunnel ist entsprechend
eurem jeweiligen Ego lang oder kurz. Möge Allah euch eure
himmlischen Stationen erreichen lassen. Dann werdet ihr glücklich
sein, vollkommen glücklich!
aus dem Englischen übersetzt von ´Abd al-Hafidh Wentzel aus:
„Rubies of Resplendence – Discourses by Sufi Master Sheikh Nazim
Adil al-Haqqani“, Sri Lanka, May 2001
|