Bismillahi-Rahmani-Rahim

Aus dem Schatz der Weisheit des Propheten
– Allah segne ihn und schenke ihm Frieden –

As-Sulâmî (gest. 1021 n. Chr.) berichtet in seinem Werk über die Sufis, daß unser Großscheikh Abû Yazîd al-Bistâmî folgendes Hadîth überliefert:

„Der Gesandte Allahs – möge Allahs Segen und Frieden mit ihm sein – sagte:

Es ist ein Zeichen von schwacher Gewißheit im Glauben, wenn Du die Menschen zufrieden stellst und dabei den Zorn Allahs, des Erhabenen, erregst; und wenn Du sie für das lobst, was Allah Dir zugedacht hat, und sie tadelst für das, was Allah Dir vorenthält. Die Gier des Gierigen kann die von Allah bestimmte Versorgung nicht an sich reißen, und die Ablehnung des Ablehnenden kann sie nicht verhindern. Allah in seiner Weisheit und Erhabenheit bewirkt Freude, wenn man Ihm wohlgefällig ist und Gewißheit im Glauben hat, und Er bewirkt Kummer und Traurigkeit, wenn man zweifelt und Seinen Zorn erregt.‘“

übersetzt von Abu Bakr Heyn aus:
As-Sulâmî, Tabaqat as-Sufiyya,
hrsg. v. J.Pederson, Leiden 1960, S. 61.

Text als PDF-File